通的麻烦，尤其飞行课程又有许多专业术语和战术，一般的翻译都无法胜任。
李月英这种会英语会汉语又有飞行技术的人才，正是增援八路军并教会他们开飞机极需的人才。
但是……
内德上校说：“你的愿望很好，但是，如果他们像上次一样拒绝你的加入呢？我是说，他们还无法接受女飞行员！”
“我认为值得一试！”李月英回答：“如果他们拒绝，我就跟其它人一起回来！”
内德上校想了想，就回答：“如果他们拒绝，你就在那当一名翻译吧，他们会需要你的！”
“是，上校！”李月英兴奋的敬了个礼。
李云龙一听李月英要加入作战部队，脸上就有些犹豫了，但脸上还是堆着笑脸说道：“欢迎欢迎！这事不急，回头我给安排一下！”
其实李云龙心里想的不是这么回事，他以为李月英只是随口说说，过几天就忘了。
但李月英却当真了，这或许就是鹰酱和华夏的区别，有时在华夏明显是用来敷衍的话，在鹰酱长大的李月英能听懂但却不明白其中的“真意”。
因此，她高兴的挺了下身并行了个标准的华夏军礼，应道：“是，多谢长官！”
“诶诶！”李云龙回道：“大妹子，咱八路军不兴叫‘长官’那一套，咱都叫同志，懂吗？”
“是，多谢同志！”李月英兴奋的回道。
李云龙听着这话觉得有些别扭，但一时也不想费时间纠正，于是扬了扬头就糊弄过去了。
这时其它几架飞机也停稳了，鹰酱飞行员一个接着一个的从飞机上下来，军衔最高的是名五十开外的少校，高耸的鼻梁，脸上还带着道伤疤，一看就知道是实战过的老兵。
老兵？
而且还带着伤疤？
这伤疤一看就知道不是最近造成的。
那也就是说……
这家伙是一战时的飞行员？
在王学新打量这少校的时候，他已径直走到李云龙面前互相敬了个礼，与李云龙握了握手，用英文说道：“你就是李团长吧？我是教官道格少校，我想你已经在电报里知道这些了，希望我们将来会有一次愉快的合作！”
道格少校在说这话时，眼神并没有看着李云龙，而是左左右右打量着机场，然后脸上就略显神色，甚至还微微摇了摇头，似乎是在说，这他妈的算个狗屁机场！
老翻把这话翻译给李云龙，李云龙就“嘿嘿”笑着：“欢迎欢迎！保证合作愉快，能用上飞机打鬼子，谁还能不愉快啊？”
李月英在一旁听着一时没忍住，当场就笑了出来，但意识到失态马上又收住了笑容，只是强忍着似乎颇为辛苦。
老翻一时也愣了，不知道这话是该翻还是不该翻。
“老李！”赵刚一听这话赶忙抢上前，他与道格少校握了握手，说：“你好，道格少校，我代表全体八路军欢迎你们，并对你们的到来表示感谢！里面请！”
说完后又狠狠瞪了李云龙一眼，小声道：“人家不是这意思！”
李云龙摸了摸脑袋，抱怨了声：“怎么就不是那意思了？跟洋鬼子打交道就是麻烦！”
请收藏：https://m.yushufang8.cc
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）