网译版转自百度贴吧

　　翻译：

　　在西历二零九六年度接近九校战开始的七月二十二日，星期天。

　　黑羽文弥和亚夜子这对双子姐弟前往了四叶本家。

　　目的是为了向真夜报告关于九岛家秘密进行的魔法兵器开发的调查。文弥虽然和这个调查没有直接关系，但代替因为其他任务而忙不过来的父亲陪伴亚夜子拜访。

　　看起来真夜对亚夜子的报告感到满意。一边说着慰劳的话并且摆出了让人放心的表情——并不是直到现在也没有放松过的意思，而是不是工作中的下班模式的意思——请两人吃伴茶零食。

　　就像知道以前的君主会赐予有毒的零食，透过对象吃不吃来决定其忠诚心，但是真夜并不会作出这种无意义的事，而且文弥他们也没有这种担心。两人对于拿起零食感到犹豫，是因为感觉到真夜亲自请他们吃这件事表示担当不起。

　　就像这样，文弥他们到最后还是表现出远离放松的状态。第一次看到两人这样的样子，真夜的恶作剧不能说没有出现过。

　　『说起来，差不多到了九校战的时候呢？』

　　『是的』

　　对着真夜的询问，文弥紧张地回答。不，比起紧张不如说是警戒吧。

　　『九校战两个人都会出场对吗？』

　　『是的，伯母大人』

　　亚夜子会称呼真夜做『伯母大人』是因为真夜叫她这样称呼。双胞胎的父亲，黑羽贡是四叶真夜的表弟，从亚夜子的角度来看正确称呼真夜的并不是『伯母』。亚夜子对着第三者提起真夜都会称呼为『当主大人』或是『真夜大人』的。

　　但真夜并没有要求文弥『称呼我为伯母吧』。但是看到在变装（女装）的时候看到他说出『伯母』，就会感觉到女生说出『伯母大人』比较可爱，可能是因为这个原因吧。

　　『我们两个会在新人战中出场』

　　最重要的是，亚夜子本人也用惯了这个称呼，已经不会感觉到违和感的程度。

　　『在新人战？以你们的实力的话，我以为你们会在本站出场呢….』

　　真夜在言外的意思是『特别在四高』，文弥和亚夜子正确地理解到。

　　『但是，如果我们在本战出场的话，会稍微有点太过引人注目了吧』

　　『这样想，然后拜托人让你们参加新人战吗…』

　　即是说在四高内，也有着把两人放到本站上的意见。然后暗地靠某些手段回避了。不愧是谍报专家家族的子女。

　　『请问我们做了多余的事吗？』

　　文弥害怕地询问真夜。旁边的亚夜子也紧张起来。

　　『虽然不是多余的事….』

　　真夜短暂地考虑后表现出态度。文弥和亚夜子也忍住呼吸等待下一句。

　　『是呢。新人战也没关系吧』

　　本身坐姿已经很紧张的双子，就像柱子般僵硬起来。两人还没有胆子，作出拒绝把后背靠在椅子上的真夜像达也

　　请收藏：https://m.yushufang8.cc

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）